翡翠里为什么叫半山半水镯?我们都知道，翡翠的形成要经过上万年，在这上万年的时间里，由于地壳运动，河床运动等等这些因素，有些翡翠原石就不小心被搬到山坡上，一部分露在外面风吹日晒。那些刚好暴露在外面的部分，就会慢慢失去水分，会干，还会出现各种瑕疵。而没有露在外面的部分，水头自然好很多，瑕疵也没那么多，这样的原石就叫半山半水了。其实可以理解成就是一半有水头，一半没水头还有瑕疵的原石。
我们常听的半山半水手镯，实际上就是这样的原石切出来的手镯。所以我们很容易就能知道，半山半水手镯所呈现的效果，会有一半是好的，而另一半是有瑕疵的。但这并不能够证明这样的手镯没有价值，虽然瑕疵的出现或多或少会对翡翠的品质造成影响，但有时候瑕疵的位置好，然后取手镯的位置又巧，也会让半山半水手镯出现意想不到的意境。总的来说，半山半水手镯如果给人又干又乱的感觉，建议不要入手。如果是能给人恰到好处的意境感的，或者山而不乱，错落有致的，这样的半山半水是可以入手的。
翡翠手镯半山半水贵吗?最后说说价格，目前市面上大多数的半山半水镯一般都不会太贵，通常只需要数百元即可，不过，有些商家会有一些很特别的半山半水手镯，可能是在种水和颜色上有突出表现，那么价格可能会很贵，如果我们偶然碰到了，也不要一听价格就表示怀疑。如果真的遇到那样的半山半水手镯，在我们不是特别了解的情况下，又非常想要买的话，在购买之前最好多向身边懂翡翠的朋友询问下价格，做个参考，对价格有个大概的比照。
总的来说，半山半水的翡翠由于有着瑕疵较多这样的缺点，因此它的价格普遍是不高的，自然珍贵性和收藏性也达不到要求，大多是用来进行佩戴。不过现在的翡翠处理工艺发达，很多的瑕疵都会经过各种化学作用进行清除，经过处理的翡翠看上去会很迷人，但同样没有多少价值，因此我们要格外留意。
